Ab Sommer 2015 wird die Schaffhauser Berufsbildung in Zusammenarbeit mit dem Kanton Zug durch ein neues Angebot ergänzt, die kaufmännische Berufslehre in Englisch.

Gerne sende ich Ihnen im Anhang das Programm zur Informationsveranstaltung. Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme ein.

Die Anzahl internationaler Unternehmen im Raum Schaffhausen ist in den letzten Jahren stark gestiegen und wir sind überzeugt, dass die Berufslehre vielen dieser Firmen eine grosse Chance bietet. Dieses Projekt öffnet internationalen Unternehmen die Türen, um sich am Schweizer Bildungssystem zu beteiligen und ihren eigenen Fach- und Führungsnachwuchs zu fördern. Auch bietet dies fremdsprachigen Jugendlichen sowie sprachlich begabten Schweizer Jugendlichen die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten mit einer Berufslehre zu verbinden.

Erfahren Sie mehr über dieses spannende Projekt am 18. Februar 2015, 18:00 an der International School Schaffhausen. Details entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Programm.

Es freut mich, Sie begrüssen zu dürfen! 

Commercial Vocational Education in English / Information Event

Wednesday, February 18, 2015, 18:00 at the ISSH International School of Schaffhausen, Mühlentalstrasse 280, 8200 Schaffhausen

Programme schedule

18.00 Welcome speeches Gundula Kohlhaas, Head of School ISSH Christian Amsler, Councilor Canton of Schaffhausen

18.10 Vocational Education in Switzerland and Schaffhausen

Karin Baumer, Vocational Training Advisor Canton of Schaffhausen

18.20 VET Apprenticeships in English, Bruno Geiger, Project Manager Canton of Zug Guest speaker Simon A. Giroud, Manager Finance and Treasury, Cilag GmbH Int.

18.50 Questions and discussion

19.15 Refreshments Option to meet with speakers for individual questions.

We look forward to meeting you! 

Kaufmännische Berufslehre in Englisch / Informationsveranstaltung

Mittwoch, 18. Februar 2015, 18:00

ISSH International School of Schaffhausen, Mühlentalstrasse 280, 8200 Schaffhausen

Veranstaltungsprogramm

18.00 Begrüssung Gundula Kohlhaas, Schulleiterin ISSH und Christian Amsler, Regierungsrat Kanton Schaffhausen

18.10 Berufsbildung in der Schweiz und in Schaffhausen

Karin Baumer, Ausbildungsberaterin Kanton Schaffhausen

18.20 Neue Berufslehren in Englisch (KV und IT), Bruno Geiger, Projektleiter Kanton Zug Gastreferent Simon A. Giroud, Manager Finance and Treasury, Cilag GmbH Int.

18.50 Fragen und Diskussion

19.15 Erfrischungsgetränke Die Referenten stehen für individuelle Fragen gerne zur Verfügung.