Aktuelles / Notizen

27.05.2014

Truppenbesuch der Schaffhauser Regierung


...beim Katastrophenhilfebataillon 4 in Genf

Eine Delegation der Schaffhauser Regierung war zu Gast beim Katastrophenhilfebataillon 4 in Epeisses GE. Das Katastrophenhilfebataillon 4 (Kata Hi Bat 4), welches ein Schaffhauser Bataillon ist, leistet momentan seinen Wiederholungskurs (WK) im Raum Genf und Bernhardzell SG. 

Der Besuch aus Schaffhausen landete im Übungsdorf von Epeisses und wurde vom Kommandanten der Territorialregion 4, Divisionär Hans Peter Kellerhals und dem Kommandanten des Bataillons Oberstleutnant im Generalstab Wolfram Werder in Empfang genommen. Die Gäste des Kata Hi Bat 4 flogen direkt aus Schaffhausen mit einem Super Puma Hubschrauber ein. 

Die Schaffhauser Gäste konnte bei verschiedenen Vorführungen im Übungsdorf die Leistungsfähigkeit der Rettungstruppen begutachten sowie sich ein Bild über die Arbeit der Führungsunterstützung machen. Speziell erbrachte der Truppenbesuch die Gelegenheit, den Gästen einen realitätsnahen Einblick in das Rettungshandwerk zu verschaffen und den direkten Austausch zwischen der Truppe und den Schaffhauser Regierungsmitgliedern zu ermöglichen. Der ganze Tag stand im Zeichen der Verbundenheit des Kata Hi Bat 4 mit dem Kanton Schaffhausen. Das Fazit für die Regierung war klar: „Da wir auf die Armee angewiesen sind, ist die Pflege der Zusammenarbeit zwischen zivilen und militärischen Behörden unverzichtbar."